Вельш-корги пемброк — являет собой сильную приземистую собаку, отличающуюся компактностью и активностью. Она производит впечатление крепкой и выносливой. Чтобы всегда быть энергичной и подвижной, представители данной породы не должны отличаться ни излишней низкорослостью, ни массивностью костяка. Животное выглядит смелым и дружелюбным. В умных глазах читается любопытство и заинтересованность. Собака не обладает злобным нравом, но и не страдает робостью. Она достаточно спокойная, отличается умом и уравновешенностью, не пугливая, не проявляет агрессии.
Формой головы вельш-корги пемброк похож на лису, но без характерного хитрого выражения на морде. Плоский между ушами череп довольно широк. Переход между лбом и мордой выражен умеренно, ото лба к сужающейся морде — плавный. Немного округлые щеки без выпуклости под глазами. Пропорциональное отношение длины морды к длине черепа составляет 3:5. Мочка носа полностью черная.
Среднего размера глаза имеют округлую форму и поставлены слегка косо. Их цвет колеблется в зависимости от тона шерсти, но это всегда коричневые оттенки. Веки по краям темные, скорее даже черные. Стоячие, среднего размера уши обладают крепким хрящом, подвижны и обеспечивают собаке чуткий слух. Они плавно сужаются от основания к концам. Если мысленно провести линии от мочки носа вдоль глаз до концов ушей, получится равносторонний треугольник. Прикус правильный, или ножницеобразный. Это означает, что резцы верхней челюсти плотно прикрывает резцы нижней челюсти. Также возможен прямой прикус. Губы сухие, черные, плотно прилегающие,.
У данной породы довольная длинная шея, что позволяет достичь общую сбалансированность. Она чуть-чуть выпуклая, плавно переходящая в холку. Линия спины прямая. Возможно неглубокое западание за холкой, объясняющееся переходом между длинной шерстью на шее и короткой на спине. Грудная клетка имеет слегка округлую яйцевидную форму, достаточно длинная и опущена между передними лапами. Если посмотреть сверху, станет заметно, что корпус немного сужается к короткой пояснице.
В коротких конечностях заложен крепкий упругий костяк. Углы сочленений скакательного и коленного сустава умеренные. Сильные бедра выделяются рельефными мускулами. Короткие плюсны отвесные, располагаются параллельно. Пальцы округлых лап сводистные, два средних немного выступают вперед. Пятые пальцы задних конечностей удаляются.
Передние конечности не выглядят совершенно прямыми, т. к. предплечья немного наклонены внутрь и расстояние между плечевыми суставами больше расстояния между запястьями. Сбоку ряски крепкие, практически отвесные. Длинные лопатки поставлены косо и назад, по длине равны плечевой кости. Они не прижимаются плотно к корпусу и не вывернуты наружу. При проведении линии от холки вдоль локтя, она окажется перпендикулярна земле.
Вельш-корги пемброк движется плавно и свободно. Не поднимаясь высоко над поверхностью, передние лапы выносятся вперед с одновременным толчком задних. Шаг получается длинный и свободный за счет правильного постава локтей и строения лопаток. Конечности, если смотреть спереди, малость наклонены внутрь и не совершают движения в 2 параллельных плоскостях. Это компенсирует широкую грудь и короткие конечности. Задние лапы двигаются с передними по одной прямой с далеким вынесением под корпус. В ходе движения скакательные суставы не выворачиваются и не сближаются. Порода была выведена много веков назад для пастушьей работы, поэтому отличается выносливостью и скоростью движения.
Хвост щенков коротко купируют. Бывает, что они появляются на свет короткохвостыми. Куцый хвост допускается длиной до 5 см. Если купирование не было проведено, хвост должен быть опущен вниз, а не лежать на спине. Собака во время бега держит его высоко в воздухе, в состоянии спокойствия опущен вниз.
Шерсть средней длины, с густым, плотным и коротким подшерстком, который водонепроницаем, и покровным волосом большей длины. Ее необходимо регулярно вычесывать. Вокруг шеи шерсть более густая и длинная, формирует так называемый «воротник «. Такая же длинная она на холке и груди, плотно прилегает по всему телу. Немного удлинена шерсть на задней части передних лап и нижней стороне корпуса, чуть гуще и длиннее на задних конечностях. Шерстяной покров обычно прямой, но допустим и волнистый. У здорового пемброка он должен выглядеть ухоженным и блестящим, несмотря на подверженность линьке. Шерсть обладает самоочищающимся свойством, но все же следует вымыть вельш-корги с шампунем, если прогулка проходила в дождливую погоду. Однако, этого не следует делать слишком часто, т. к. в шерсти должно содержаться нужное количество масел и жиров.
Окрас собаки разнообразен: соболиный, олений, красный, черный с подпалом (возможно с белыми пятнами). Белый цвет допустим на морде, шее, груди, нижней части корпуса, на конечностях.
Высота в холке взрослого пемброка 25-30 см. Расстояние от земли до холки в среднем на 40% меньше расстояния от основания купированного хвоста до холки. Формат данной породы умеренно растянутый.
Вес кобелей не должен превышать 13,6 кг (приблизительно 12,3 кг в выставочной кондиции) и 12,7 кг (11,4 кг) у сук. Он всегда пропорционален росту.
